Monday, July 29, 2019

Устроившего бойню на фестивале в США застрелили, полиция ищет сообщника

Как сообщает CNN, предполагаемый преступник был застрелен на гастрономическом фестивале в Калифорнии полицией после того, как устроил стрельбу по людям. По последним данным, в результате трагедии пострадало около 60 человек: трое из них погибло (не считая самого нападавшего).

В американском штате Калифорния 28 июля в заключительный день фестиваля Gilroy Garlic Festival произошла стрельба. Выстрелы начались ориентировочно в 17:40 перед закрытием мероприятия. Помимо пострадавших от ранений, многие получили травмы в результате паники и давки, которая образовалась во время нападения.

Один из очевидцев происшедшего, Роберт Виллареал рассказал CNN, что сначала принял первый услышанный на фестивале выстрел за звук фейерверка: «Затем я услышал второй выстрел и обернулся, чтобы понять, откуда раздается этот шум. Тут я увидел трех плачущих и кричащих девушек: «Это стрельба», тут раздалось еще несколько выстрелов... Все произошло очень быстро».

– Это было одно из самых пугающих ощущений, – говорит еще одна очевидица трагедии, Микита Прайс. – Я думаю, что все это настоящий кошмар. Не могу поверить, что это произошло в реальности прямо сейчас.

Свидетели трагедии на фестивале видели, что злоумышленник взобрался на сцену и открыл огонь по толпе из стрелкового оружия (полиция потом сообщила, что нападавший был вооружен винтовкой). По их словам, убийце было от 20 до 30 лет, он был одет в подобие военной или полицейской униформы. Более того, посетители утверждают, что молодой человек старался убить как можно больше людей, выискивая свои цели беспорядочно. Так, в число его жертв попал 6-летний мальчик.

– У него был вся жизнь впереди, – цитируют американские СМИ слова несчастного отца убитого ребенка, – Ему было всего шесть...

Полицейским удалось застрелить нападавшего. Тем не менее, расслабляться им было рано. Шеф полиции города Скотт Смити полагает, что, по неподтвержденной информации, нападавших могло быть двое — если это так, то один из них на свободе. По его мнению, злоумышленник прорезал дыру в заборе и таким образом оказался незамеченным на мероприятии, избежав контроля на входе и прохода через металлодетекторы. Его мотивы пока остаются неизвестными.

В данный момент сотрудники правоохранительных органов просят участников фестиваля присылать им фото и видео инцидента. Это может помочь в расследовании.

Президент США Дональд Трамп прокомментировал случившееся в своем Twitter-аккаунте: «Сообщается, что стрелявшего все еще не задержали. Будьте осторожны и берегите себя». По данным некоторых СМИ, в этом месяце это уже 43-й случай массовой стрельбы в Соединенных Штатах.

Gilroy Garlic Festival — трехдневное гастрономическое мероприятие, которое ежегодно проходит в Северной Калифорнии. Фестиваль позиционирует себя как «самый большой летний кулинарный фестиваль в мире»: в этом году его посетило около 100 тысяч человек.

Monday, July 22, 2019

Выборы в Верховную раду Украины. Ответы на главные вопросы

На Украине завершились парламентские выборы. Согласно данным нескольких экзитполов, большинство голосов набрала партия "Слуга народа" президента Владимира Зеленского - 42-44 процента. Всего, по тем же данным, в парламент прошли пять партий, в том числе "Голос" лидера группы "Океан Эльзы" Святослава Вакарчука.

Таких результатов стоило ожидать?
Президент Владимир Зеленский, комментируя результаты экзитполов, сказал, что "73 было бы лучше, но и 44 тоже неплохо" - имея в виду свой результат во втором туре президентских выборов.

Тем не менее, такой расклад дает "Слуге народа" примерно 126 депутатских мест из 450 (26 останутся свободными - на части территорий Донецкой и Луганской областей выборы не проводились). И к этому числу наверняка добавятся члены и сторонники партии, баллотировавшиеся по одномандатным округам - эти результаты будут названы позже.

Для сравнения, у занявшей второе место оппозиционной партии "За жизнь" Виктора Медведчука пока 33 депутатских места.

"Удивительными я бы эти результаты не назвал. Экзитполы совпали с результатами соцопросов, которые проводились весной и летом. Такой расклад мы ждали", - говорит Русской службе Би-би-си Игорь Колиушко, политолог и Глава правления Центра политико-правовых реформ.

На этот вопрос невозможно ответить до окончания подсчета голосов как по партийным спискам, так и в одноманданых округах.

Собеседники Русской службы Би-би-си говорят, что в реальности для окончательного ответа на этот вопрос потребуются месяцы.

"Думаю, "Слуга народа" хотел бы большего, как и явки, которая пока составляет меньше 40 процентов (итоговая составила почти 50 процентов). Их цель понятна - однопартийное парламентское большинство, без коалиций", - сказал Русской службе Би-би-си политолог Вадим Карасев.

Перед выборами эксперты говорили, что если большинства у "Слуги народа" не будет, партии придется искать союзника для коалиции. Игорь Колиушко предупреждает, что говорить о коалиции "Слуги народа" с любой другой партией пока рано. "Давайте посмотрим, когда все одномандатники определятся, наверняка среди них найдутся люди, не во всем поддерживающие президента".

В день выборов в беседе с корреспондентами Би-би-си, которые сейчас работают в Киеве, представители всех проходящих в парламент партий отвергали возможность создания коалиции.

Явных проигравших нет: на грани пятипроцентного барьера в опросах балансировал только "Голос" Вакарчука, но все экзитполы проводят партию в парламент. "Люди проголосовали за изменения, и мы готовы быть частью этих изменений", - прокомментировал первые результаты сам Вакарчук.

Политологи называют предсказуемыми результаты "Европейской солидарности" Петра Порошенко и "Батькивщины" Юлии Тимошенко. В первом туре весенних выборов президента лидеры партий показали соотносимый результат - 15,9% и 13,4% соответственно против 30,2 у Владимира Зеленского.

В штабе экс-президента Петра Порошенко посетовали только на низкую явку (на президентских выборах в первом туре она составила почти 63 процента). По словам одного из лидера партии Ирины Геращенко, она "деформирует реальные симпатии общества".

В ЦИК Украины низкую явку объяснили сезоном летних отпусков - обычно выборы в Верховную раду, в том числе досрочные, летом не проводились.

Пророссийской среди проходящих в парламент партий можно назвать только "За жизнь" Виктора Медведчука, который в последние дни встречался с президентом России Владимиром Путиным, премьер-министром Дмитрием Медведевым и главой "Газпрома" Алексеем Миллером.

Комментируя результат, Медведчук сказал, что против партии велась "грязная и циничная кампания".

В парламенте партия, по его словам, рассматривает возможность сотрудничества со "Слугой народа" и полностью не поддержит "проевропейские" партии Порошенко, Тимошенко и Вакарчука.

"Абсолютно такой же результат на президентских выборах показал сопредседатель этой партии Юрий Бойко - при таком же массированном информационном сопровождении, - напоминает политолог Вадим Карасев. - Больше не получилось и сейчас. Скорее всего, потому, что на востоке страны позиции Зеленского все еще довольно сильны".

"Ну, видимо, стоит признать, что примерно десяти процентам избирателей не чужды идеи этого так называемого "русского мира", - рассуждает Игорь Колиушко. - Может быть, им действительно не нравится жить в независимой Украине. Но 10 процентов - это хоть и значительное число, но не решающее".

Monday, July 15, 2019

香港《逃犯条例》修订风波、蔡英文过境美国 、新疆人权与本周更多好故事

2019年7月第二周,香港特首林郑月娥7月9日主动提到香港社会近来因为《逃犯条例》修订的争议,政府相关工作"完全失败",修例建议目前已经"寿终正寝",引起热议。7月11日,台湾总统蔡英文启程访问加勒比海邦交国,过境美国。她在台湾纽约办事处与17位台湾友邦驻联合国常任代表会面。

同时,本周100多名在美国熟知中国和亚洲事务的人士上周发表题为《中国不是敌人》的公开信,希望特朗普政府以理性而非“引战”态度与中国交涉,引起不同意见交锋。最后,联合国人权理事会的的22个成员国联名发出一份声明,批评中国在新疆地区大规模拘押维吾尔族等少数民族。

刚刚过去的一周,BBC中文网以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们,BBC中文带你一一回顾。

香港特首林郑月娥7月9日出席政府例行行政会议前,主动提到香港社会近来因为《逃犯条例》修订的争议,形容政府相关工作"完全失败",修例建议目前已经"寿终正寝",她用英文重复时用了修例"已死"的说法。她仍然没有用到示威者要求的"撤回"一词,她说市民知道修例建议存在还是不存在,无须担心政府会以甚么手段重提修例。

在被问及会否问责下台时,林郑月娥说,香港特首"下台不是简单的事",她仍有热诚、有承担为香港服务。

台湾总统蔡英文7 月11日出访加勒比海四个邦交国,同时宣布将过境美国四天。相比之前须在24小时内离境,此次美方首次给予台湾总统四天的过境行程,引起各方关注。台湾总统府亦证实,蔡英文于去、回程各待在纽约及丹佛市两天。中国外交部对此提出严重抗议,敦促美国应该拒绝蔡英文过境,以遵守"一个中国"原则,维系两岸和平及中美关系。蔡英文解释,台湾从威权走向民主,本身存在的意义就很重要。

中美贸易争端演变成两国在地缘政治上的对抗,与中国"脱钩"的声音日益强烈,一场新冷战似在襁褓酝酿。一百多名在美国熟知中国和亚洲事务的人士上周发表题为《中国不是敌人》的公开信,激起两国热议。在公开信中,他们对中国加大控制私营企业、不履行贸易承诺等行为表示担忧,但大力着墨在指责特朗普政府的行为,认为特朗普本人和其幕僚的许多做法令中美关系"急转直下"。

公开信的批评者认为,需要对中国目前国内的经济和人权问题以及中美危机承担责任的,更应该是中国,而不是美国。

联合国人权理事会的的22个成员国联名发出一份声明,批评中国在新疆地区大规模拘押维吾尔族等少数民族。北京严词回应,称这些国家"公然将人权问题政治化,粗暴干涉中国内政"。联合国专家和权益机构都认定中国的拘押营中,有超过一百万维吾尔人和其他少数民族。不过中国表示,维吾尔人是在职业训练中心受教育,目的是对应恐怖主义。

Monday, July 8, 2019

Обсерватория Джодрелл-Бэнк получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО

Россияне Олег Стояновский и Вячеслав Красильников выиграли в финале чемпионата мира по пляжному волейболу в Гамбурге. Это первое золото мирового первенства, завоеванное россиянами в этом виде спорта.

В финальном матче Стояновский и Красильников встречались с немцами Юлиусом Толе и Клеменсом Виклером. Россияне проиграли первый сет, но сумели взять второй и выиграть на тай-брейке.

Бронзовые награды выиграли норвежцы Андерс Бернтсен Моль и Кристиан Сандлие Серум, которые в матче за третье место победили американский дуэт Три Борна и Тревора Крэбба. Женский чемпионат мира, проходивший в Гамбурге в эти же дни, выиграли канадки Сара Паван и Мелисса Хамана-Паредес.

Официальные чемпионаты мира по пляжному волейболу проводятся с 1997 года. В 2017 году Вячеслав Красильников в паре с Никитой Ляминым заняли третье место на чемпионате в Вене.

В этом виде спорта традиционно успешны бразильцы - представители этой страны выигрывали чемпионат мира семь раз (турнир проводится раз в два года).

С момента основания в 1945 году обсерватория была в авангарде астрономических исследований, а во времена "космической гонки" отслеживала советские и американские космические корабли.

Обсерватория расположена в графстве Чешир. Она - часть научного комплекса университета Манчестера.

Ее главная достопримечательность - телескоп Ловелла.

Джодрелл-Бэнк - последнее пополнение престижного списка ЮНЕСКО.

Комитет Всемирного наследия проводит свою ежегодную сессию с 30 июня по 10 июля в Азербайджане. На ней решается, каким объектам, имеющим значение для всего человечества, присвоить почетный статус.

Исследования в обсерватории Джодрелл-Бэнк начались в 1945 году, когда физик сэр Бернард Ловелл приехал работать в Манчестер.

Здесь начались работы в новейшей в те годы области - радиоастрономии, где для получения представлений об устройстве Вселенной используются радиоволны, а не видимый свет.

С просьбой о присвоении обсерватории статуса объекта Всемирного наследия Великобритания впервые обратилась в 2010 году, когда Джодрелл-Бэнк попал в британский список претендентов на это звание.

Профессор Тереза Андерсон, директор Центра открытий Джодрелл-Бэнк, сказала: "Это замечательная новость и большой день в истории Джодрелл-Бэнк. Это увековечит и новаторскую работу сэра Бернарда Ловелла и других ученых, и ведущие мировые исследования, продолжающиеся в обсерватории по сей день".

"Мы этого добились! Джодрелл-Бэнк теперь - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Почти 10 лет назад я и профессор Тим О'Браен начали этот процесс, и для меня было честью услышать удар молотка, утверждающий это решение. Огромное спасибо всем, кто нам помогал!" - написала Андерсон в своем "Твиттере".

Представительница университета Манчестер заявила, что обсерватория соответствует судейским критериям и благодаря своим научным достижениям является "шедевром человеческого творческого гения".

На территории Джодрелл-Бэнк также находится штаб-квартира SKA (Square Kilometre Array, "Антенная решетка в один квадратный километр") - международного проекта по созданию крупнейшего радиотелескопа в мире путем связи тысяч антенн и приемников в Африке и Австралии.

Обсерватория - один из 32 объектов Всемирного наследия на территории Соединенного Королевства (еще один - Стоунхендж). Во всем мире таких объектов примерно 1100.

В год Джодрелл-Бэнк посещают более 185 тысяч человек.

В 2018 году университет Манчестера получил 12 млн фунтов из Фонда национальной лотереи и еще 4 млн - от министерства культуры, СМИ и спорта для создания нового Центра открытий при обсерватории.